Update an answer key after results have been collected